lundi 12 octobre 2009
Je sais que je suis à Liège quand...
On doit marcher sur les trottoirs comme sur un terrain miné!
À la cafétéria de l’Université, on vend différents types de bières comme on vend du jus d’orange!
On vend des gaufres aux ananas, aux abricots, au chocolat, au sucre, à la cannelle, mais AUCUN muffin!!
Lorsqu’il fait 9 degrés, on voit des gens avec des foulards, d’autres avec shorts et un t-shirt ou sinon les deux ensembles!
Crier Go Standard ! signifie quelque chose de cohérent.
On achète des sèches au Paki.
Un bébé porte une brassière ici !
Un beau mec a une tablette !!!
Au lieu de pleuvoir, il drache !
On croise 15 bars avec les noms Maes, Primus ou Jupiler (soit l’équivalent québécois de la Molson, Bleue et Boréal… parce que la Jupiler ça se boit… donc je compare à de la Boréal… Jupiler ce n’est pas la meilleure, mais c’est purement Belge).
On voit des ambulanciers arriver chez quelqu’un avec une personne âgée sur la civière et que les ambulanciers la ramènent dans la maison, plutôt qu’à l’hôpital… (Louche… je n’ai pas d’explication… mais je vois beaucoup de choses par ma fenêtre… :P)
Il est plus que fréquent de voir deux hommes s’embrasser sur une joue !
Un cadran ne veut strictement rien dire au vendeur !
Des pastilles n’évoquent rien dans l’esprit du caissier…
Des voitures stationnées dans les deux sens sur un sens unique, c’est fréquent !
Un char évoque plutôt un char de guerre comme dans le temps de la guerre de Troie !
Au resto on doit demander : un coca (et non un coke !), un light (un coke diet… c’est trop long !), un Iced tea (et non un thé glacé, sinon le serveur rigole bien, je vous l’assure !)
Le mot « ustensiles » fait bien rigoler les serveurs… Ben voyons… c’est des couverts ! NON NON… des couverts, ça va sur des plats !!!! hihihi
Tes colocataires viennent te voir pour t’entendre dire les mots « beurre » et « beige ». hihi !
Quand ton collègue te demande de dire « Bonjour Renée, ça va ? » et ensuite il se marre…
Plutôt que de passer dans un tunnel tu passes dans une trémie… (Cdf : Pure expression liégeoise… À Bruxelles, c’est un tunnel, mais pas à Liège…)
À la foire tu dois goûter des lacquemants (aucune idée comment on écrit cela…) (Cdf:c’est-à-dire une sorte de crêpes plates avec un certain sirop à l’intérieur ainsi que sur le dessus…) Je n’ai pas encore goûté… Tout ce que j’en sais c’est que tu le manges en 10 minutes et que 10 minutes après tu l’as dans les fesses… selon les dires de Belges que je connais ;) :P hihihi
Selon Antidote : Gaufrette fourrée qu’on mange chaude dans les foires, les marchés,
À la foire tu dois goûter des croustillons… Je vous en reparlerai… ;)
Selon Antidote : il s’agit de pet-de-nonne, beignet. J’en déduis donc que ca doit ressembler à nos pets de sœur ;) :P hihihi Je confirmerai ;)
mardi 6 octobre 2009
Tu sais que tu es allé à l’Oktoberfest quand …
Tu passes 10 minutes à comprendre une foutu machine de billets de train en Allemand
Il fait 3 degré le matin et 16 l’après-midi…
Tu arrives au campement de l’Oktoberfest, que tu te les gèles solide, mais que tu croises des gars en boxer et en gougounes (Cours de belge : gougounes = des sandales de plage ou des tongs) qui s’en vont prendre leur douche… Qu’est-ce qu’ils ont dans le sang pour pas avoir froid ???
Réponse : de la bière !!!
Tu vois à 7 h 30 am des gens saouls mort dans la tente d’accueil du camping…
Ton serveur amène 6 bières de 1L dans une seule main…
Tu commandes une bière et que celle-ci arrive en litre ;) Très habituel chez les Allemands...
Quand tu rencontres facilement dans une journée de gens d’Allemagne, d’Autriche, de Belgique, de Russie, d’Angleterre, d’Espagne et de France… hihi
La tente –brasserie se remplie de monde en 15 minutes…
Tu ne peux pas partir à 15h l’après-midi… même si tu l’avais prévu !!
Tu bois 5 L de bière en une seule journée, avec environ autant d’eau…
Tu traumatises, et les hommes et les femmes, en allant dans des toilettes pour hommes et que t’es une fille… Il y a 10 filles en ligne et deux hommes au toilette d’hommes… Où vas-tu aller si tu es une femme ?!?!? Ma réponse : Chez les hommes… :P
Les gens fument des cigarettes roses ?!?!?
Tu rencontres un dude habillé d’un costume de bière… Mais juste de ça et d’un caleçon…
Les allemands essaient de te séduire en te disant net, frette, sec : «Can I kiss you, I would really like to kiss you…» Quelle technique de séduction non efficace et qui m’a fait beaucoup trop rire directement dans la face des deux gars… hihihi
Ton ami lance son cell d’un côté à l’autre du train pour le plaisir…
Tu rentres au camping en chantant et en prenant de drôles de photos… (Okay ça s’applique à plusieurs de nos soirées ici… mais bon… c’est aussi le cas à l’Oktoberfest !)